On iOS, every track has an options button (•••) next to it. Quick Actions let you place one more nifty option next to each track. You can choose either Download (which places a download arrow next to each track for one-tap downloading) or Like (which places a heart next to each track for one-tap adding to My Music).
