On Android, you can check if a song is available as a JioTune by tapping the three dots on the song details page, then selecting 'JioTunes & Ringtones' and looking under the JioTunes tab. On iOS, the 'Set JioTune' option on the song details page will be greyed out if the JioTune is unavailable.